サウスパーク感想 Cartman’s Mom is a Dirty Slut s01e13

s01

「カートマンのママは汚れた売春婦」

ついにタイトルからしてひどいのが来てしまいました。

父親のいないことに疑問を持ったカートマンはある日リアンに尋ねます。自分の父親は誰なのかと。

しかしリアンはカートマンを妊娠する直前町中の人間ほぼ全員と交わっており、父親を特定するためには高額(3000ドル)な遺伝子検査が必要なのでした。

果たしてカートマンの父親は誰なのでしょうか・・・!という話です。

Cartman's Mom Is a Dirty Slut
Eric Cartman is in search of his father but no one is owning up to the job. Could it be Chef? Or is it Mr. Garrison? Or the 1989 Denver Broncos? It could be any...

トリビア

マッケイ先生の部屋の文字

“If You Don’t Have a Dad, You’re a Bastard”

「父親のいない者は人でなしである」

学校のカウンセリング室にそんなもの貼るなよと言いたくなります。

カートマンはネイティブアメリカン?

リアンが昔バーン・ダンスでインディアンのラニング・ウォーター酋長と知り合い、翌日妊娠したという話を聞かされたカートマンは、

「ナイーブ」と「ネイティブ」を言い間違えて、自分のことをナイーブ・アメリカンだといいます。

カートマンはこの手の言い間違いを常にしています。

chowder チャウダー。白くてドロッとした液体

NGとなったリアンのセリフ

バーン・ダンスにおけるリアンのセリフ

“I want your hot man chowder”

は最初、

“I want to feel you inside me”

でしたが、コメディ・セントラル側のNGにより差し替えられました。

「刺激が強すぎる」とのこと。

“man chowder” も相当なのでどっちもどっちではないかとは思いますが・・・。

5000ドルのウォークマン?

スタンが賞金で新しいゴーカートを買おうと言っているのに対して、カイルは自分の取り分つまり5000ドルを使ってウォークマンを買うといっています。

でも実際ウォークマンはそんなに高くないです。

カイルかわいいですね。

ケニー、死亡

暴走するゴーカートに引きずられこのまま死ぬんだろうなと思われましたが、そこを何とか生き残ったケニー。

しかし直後に全く止まる気配のない特急列車に轢かれ無事死亡します。

フサフサのギャリソン先生

若いころのギャリソン先生はフサフサです。

でもおかしいことに幼少期のギャリソン先生は老けています。

アストロノーツ・牧村みたいに老いと若返りを繰り返しているのでしょうか。

コメント

タイトルとURLをコピーしました