サウスパーク感想 1% s15e12

s15

「1パーセント」

1%
The kids at South Park Elementary are being punished for Cartman's failings in the physical education department. What will Cartman do when they all gang up on ...

全国スポーツテストの結果が最下位だったサウスパーク小学校。理由は一人だけ圧倒的に低い点を取ったカートマンのせいだった。全校生徒から冷ややかな目を向けられたカートマンはかれらを「99%」と呼び、大暴れするのだった。

こnエピソードは「世界の富の半分は1%の富裕層が持つ」というニュースが元になっている。

特定したくないから・・・

You’re all a bunch of fat fucking pigs.

お前ら全員肥えたブタの束だ。

フィットネス協会の人は、成績の悪かった一人を特定するとその子が気を悪くしてしまうだろうからと言って上記の言葉を全校生徒に向かって放った。

コメント

タイトルとURLをコピーしました