サウスパーク感想 The Poor Kid s15e14

s15

「貧乏小僧」

The Poor Kid
With their parents in jail, Kenny and his brother and sister find themselves in the foster care system. Cartman is sincerely disturbed when Kenny is taken away....

アメリカ合衆国、とりわけコロラド州ではパブスト・ブルー・リボンを飲む貧乏白人の家庭は育児放棄しがちで、また裏庭で違法な何かを作っているので逮捕される。

ということでケニーの両親は逮捕され、ケニーら3兄弟は里親の家に預けられるが、里親の夫妻は過激な不可知論者だった。

And when you give’em a little Pabst Blue Ribbon, they can’t help getting arrested!

奴らに少しでもパブストブルーリボンを与えたら、奴らの逮捕待ったなしだ!

ケニー家にて。

酔っぱらって喧嘩するスチュアート(父)とケビン(長男)。床にはパブストブルーリボンの空き缶が転がっている。

コメント

タイトルとURLをコピーしました